中澤ナオ

長野市出身。高校卒業後、1996年に渡米。2001年にカリフォルニア大学サンタ・クルーズ校映画科卒業後、サンフランシスコ周辺のプロダクションにて、カメラ技師やビデオ編集などを経験。多くのテレビ番組、映画、企業ビデオ、ドキュメンタリーの製作に関わってきた。2014年にサンフランシスコ州立大学大学院映画科を卒業。現在、米国と日本で活動中。自身の作品では長編、短編映画、実験映像、アニメーションなど制作してきた。

多種にわたるプロダクション技術を用いて、フリーランスとして活動している。主にプロデュース、録音技師、撮影、サウンドデザイン、編集、カメラアシスタントとして多くの作品を手がけてきた。日本では、アソシエートプロデューサー、録音技師、そして通訳など幅広く、海外の制作会社による日本で行われる撮影に関わっている。手がけてきた作品はドキュメンタリー映画が多く、ルーシァン・キャステーヌ=テイラーとヴェレナ・パラヴェルの カニバ (2017)、サム・グリーン（アカデミー賞ノミネート監督）の The Love Song of R. Buckminster Fuller (2012)、ユン・チャンの The Gatekeeper (2016) などがある。その他のクライアントには、サンフランシスコ近代美術館、アニマルプラネット、CBS、カナダのドキュメンタリー映画製作会社 Eye Steel Film などがある。

2016年には長野市にて「長野映像実験室」を立ち上げ、長野市のアーチスト6名と共に、映像、音楽、絵画、パフォーマンスアート、などを取り入れたライブシネマイベントのキュレーターを勤めている。過去4回の「公開実験」と称した上映会では「今ここでしか体験できない芸術」をテーマにアングラ精神を引き継ぎ、幅広く芸術と音楽と映像の融合の可能性を追求している。

2020年からは演劇の舞台にて、映像とライブ音楽で出演。演出家、野宮有姫と、西会津国際芸術村による体験型演劇「銀河鉄道の夜」、万里紗の主演・演出による「響と怒り」、星善之の主演・演出による「虔十公園林」に出演。

インスインスタレーションや、ライブシネマパフォーマンスにも力を入れていて、福島県西会津にて「蒲生館　遺失物集積所」（2020）、サンフランシスコにて「Here and Now」（2019 & 2022）、長野市にて芸術家の小池雅久氏の展示「泥の河」（2022）とコラボレーションライブシネマパフォーマンスなどを行なっている。2021年秋から2022年冬に、西会津にて行われた、宿泊体感型アートツーリズム「楢山風土譚」でアーティストとして参加し、作品を発表している。

音楽家としての活動は、カリフォルニア州オークランドにて東ヨーロッパ系の音楽を主にHernandez Hideawayを2009年に結成。2016年には、実験音楽のユニットAlien on Vacationを結成。日本では、Jody TenkuとSAKiが率いるThe Factorsの准メンバーとして、結成した2013年以来、レコーディングやライブ活動に関わっている。

代表作

長編ドキュメンタリー

『カリフォルニア三味線の誕生』（2008）上映：サンタクルーズ映画祭、ボルダー映画祭

短編ドキュメンタリー

『In The Sea of Trees』(2021) 米国で販売の長編ドキュメンタリーCaniba のブルーレイの特典として制作

『メルゼバウ：カート・シュウィターズの肖像』(2011)

短編映画

『密獣』(2016)　日米共同制作。長野市松代で撮影。上映：ロサンゼルス・アジアン映画祭、ダラス・アジアン映画祭

『ボロン』(2010)

『Vignettes in the Mist』(2009)

EDUCATION

サンフランシスコ州立大学, 修士号: 映画科 2014

カリフォルニア大学サンタクルーズ校, 映画／デジタルメディア科 2001

AWARDS

2011 Leo Diner Memorial Scholarship

2010 Robin Eickman Cinema Study Scholarship

2004 Winner - Telly Awards

2003 Winner-Telly Awards, The Communicator Awards, Videographer Awards, Vision Award

2001 The Sara E. Mathews Endowment for Foreign Student

VIDEOGRAPHER/EDITOR/SOUND/PRODUCER

Caniba (2017) Sound Recordist & Associate Producer. Directed by Verena Paravel & Lucien Castaing-Taylor

Tokyo Idol (2016) Additional Camera. Directed by Kyoko Miyak

Japanese Photographers (2016) Camera & Editor. Produced by San Francisco Modern Art Museum

Gatekeeper (2016) Associate Producer. Directed by Yung Chang

Persistence of Memory (2015) Producer. Directed by Natalie Tsui

Saltwater (2014) Background Sound Design. Directed by Lisa Swenson

Lividity (2013) Sound Recordist/Sound Design. Directed by Robyn Kopp

仰天ニュース(2005 – 2013) Assistant Camera　日本テレビ

Be Home Soon (2012) Editor. Directed by Melissa Howden

Worlds of Ursula K. Le Guin (2012) Sound Recordist. Directed by Arwen Curry

The Love Song of R. Buckminster Fuller (2012) Sound Recordist. Directed by Sam Green

Unfinished Artist (2012) Sound Design, Foley, ADR. Directed by Josh Lehman

In Shadows (2012) Location Sound, Foley, Sound Design. Directed by Hannah Anderson

Yield (2011) Camera Assistant. Directed by Natalie Tsui

Bridge (2011) Location Sound, Sound Design. Directed by Feng Shiyan

Luz (2010) Assistant Camera, Foley. Directed by Javier Briones

Line Breaks (2007) Editor. Produced by Marc Bamuthi Joseph and Willie Ney

ハローレストラン (2007 – 2008) Camera. 東京テレビ (サンフランシスコ)